Phiên Dịch Tiếng Nhật - Phòng Môi Trường (NSDLD/149987)

Đảm bảo nội dung phiên dịch, biên dịch chính xác, đầy đủ và đúng ngữ cảnh chuyên môn.

Bảo mật thông tin, tài liệu và nội dung trao đổi nội bộ.

Đảm bảo tiến độ và chất lượng công việc phiên dịch, biên dịch.

Chủ động tìm hiểu thuật ngữ kỹ thuật và quy trình sản xuất của nhà máy.

Phiên dịch tiếng Nhật cho cấp trên người Nhật và đồng nghiệp trong các cuộc họp, trao đổi công việc hoặc tại hiện trường sản xuất trong nhà máy.

Biên dịch tiếng Nhật cho các tài liệu, báo cáo nội bộ, tiêu chuẩn.

Tham gia hỗ trợ các hoạt động cải tiến, đánh giá hiện trường và các công việc liên quan theo yêu cầu của cấp trên.

Phối hợp với các bộ phận liên quan trong quá trình làm việc.

Yêu cầu các bộ phận cung cấp tài liệu, thông tin phục vụ công tác phiên dịch, biên dịch.

Đề nghị giải thích, làm rõ các nội dung chuyên môn chưa thống nhất để đảm bảo tính chính xác.

Đề xuất chuẩn hóa thuật ngữ và cải thiện quy trình trao đổi thông tin giữa các bộ phận.