Phiên dịch tiếng Nhật (NSDLD/150302)

Hoàn thành tốt khối lượng công việc được giao

Phiên dịch Nhật – Việt, Việt – Nhật trong các cuộc họp, trao đổi công việc, làm việc tại văn phòng, nhà máy và các hoạt động khác.

· Hỗ trợ phiên dịch trực tiếp cho Ban lãnh đạo, chuyên gia Nhật Bản và các bộ phận liên quan.

· Hỗ trợ truyền đạt chính xác các yêu cầu, thông tin từ phía Nhật Bản đến các bộ phận và ngược lại.

· Chủ động làm rõ những nội dung chưa thống nhất trong quá trình trao đổi để đảm bảo thông tin được truyền đạt đầy đủ, chính xác.

B. Biên dịch

· Dịch tài liệu, email, báo cáo, quy trình, hướng dẫn công việc, hợp đồng và các tài liệu chuyên môn Nhật – Việt/Việt – Nhật.

· Kiểm tra nội dung, thuật ngữ và đảm bảo tính thống nhất trong các tài liệu song ngữ.

· Soạn thảo biên bản họp, thông báo hoặc các tài liệu liên quan bằng tiếng Nhật khi được yêu cầu.

Trong phạm vi công việc được giao