Phiên Dịch Tiếng Trung Văn Phòng (NSDLD/149909)

Đảm bảo nội dung phiên dịch, biên dịch chính xác, đầy đủ và đúng ngữ cảnh chuyên ngành.

Truyền đạt trung thực thông tin giữa lãnh đạo, nhân viên, khách hàng và đối tác.

Bảo mật thông tin, tài liệu và nội dung đàm phán của công ty.

Đảm bảo tiến độ hoàn thành các tài liệu dịch thuật và công việc được giao.

Quản lý, lưu trữ hồ sơ phiên dịch khoa học, đầy đủ.

Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành xây dựng, kỹ thuật, kinh tế và các văn bản nội bộ.

Phiên dịch trong các cuộc họp, buổi làm việc giữa công ty, chủ đầu tư, khách hàng và đối tác.

Phiên dịch trong hoạt động đàm phán hợp đồng, đấu thầu, thuyết trình phương án và giới thiệu năng lực công ty.

Tham gia phiên dịch tại văn phòng, nhà máy, công trường và các dự án theo yêu cầu.

Hỗ trợ giao tiếp, đón tiếp và hướng dẫn khách hàng, đối tác tham quan nhà máy, công trình.

Quản lý, lưu trữ tài liệu và hồ sơ phiên dịch.

Thực hiện các công việc khác theo phân công.

Yêu cầu các phòng ban cung cấp tài liệu, thông tin phục vụ công tác dịch thuật.

Đề xuất chỉnh sửa thuật ngữ, nội dung bản dịch để đảm bảo tính chính xác.

Trao đổi với các bộ phận chuyên môn nhằm làm rõ nội dung cần phiên dịch.

Đề xuất công cụ, tài liệu hỗ trợ nâng cao chất lượng dịch thuật.

Báo cáo các vấn đề phát sinh trong quá trình phiên dịch với cấp quản lý.